Page 38 - Rsm Çelik
P. 38

ASTM A500  TOLERANSLAR, BOYUTLAR VE KESİT ÖZELLİKLER  AS / NZS 1163  ŞEKİL ve KÜTLE TOLERANSLARI
 TOLERANCES, DIMENSIONS AND SECTIONAL PROPERTIES              TOLERANCES FOR SHAPE AND MASS
 ÖZELLİKLER  EBAT  EBAT  TOLERANS  ÖZELLİKLER          BORULAR                  KARE VE DİKDÖRTGEN PROFİLLER
 CHARACTERISTIC  DIMENSION, (in)  DIMENSION, (mm)  TOLERANCE, (mm)  CHARACTERISTIC  CIRCULAR HOLLOW SECTIONS  SQUARE AND RECTANGULAR HOLLOW
                                                                                         SECTIONS
 Çapın ± 0,5%‘i  kadar (D. 0,005)
 For D ≤ 1,9 in.  D≤48,3 mm  Up to ± 0,5% of Diameter  Ebatlar (do, d and b)  % 1 (en az ± 0,5mm ve en çok ± 10mm)  % 1 (en az ± 0,5 mm )
 (D. 0,005 )       External dimensions       ± 1%, with a minimum of ± 0.5 mm   ±1%, with minimum of ±0.5 mm
 Boru Dış Boyutlar (D)                          and a maximum of ±10 mm
 Pipe External Dimensions (D)
 Çapın ± 0,75%‘i  kadar (D.0,0075)  Kalınlık (T)
 For D ≥ 2 in.  D≥50,8 mm  Up to ± 0,75% of Diameter  Thickness    ± 10%                   ± 10%
 (D. 0,0075)
                                             Çapın kalınlığa oranı 100’den fazla
                                          olamayan borular için %2 (Not 1’e bakınız)
 2  1/2  or under  B / H ≤ 63,5  ± 0,5  Dairesellikten Sapma  (o)  ± 2% for hollow sections having a   -
                    Out-of-roundness      diameter to thickness ratio not exceeding
 Profil Dış Boyutlar (B/H)  Over 2  1/2  to 3  1/2  , incl  63,5  <  B / H  ≤  88,9  ± 0,6  100 (see Note 1)
 Profile External Dimensions
 (B/H)  Over 3  1/2  to 5  1/2  , incl  88,9  <  B / H  ≤ 139,7  ± 0,8
                                                                            Max. 0.8% veya 0.5 mm, hangisi büyük ise
                 İç Bükeylik / Dış Bükeylik
 Over 5  1/2    B / H > 139,7  ± 1%  Concavity / Convexity  -               Max. 0.8% or 0.5 mm, whichever is greater
 1 1/2  and under  B / H ≤ 38,1  1,3 max.
 Over 1 1/2  to 2 1/2 , incl  38,1  <  B / H  ≤ 63,5  1,6 max.
 Çarpılma (V)  Over 2 1/2  to 4, incl  63,5  <  B / H  ≤  101,6  1,9 max.  Kenar Dikliği  -  90 ° ± 1 °
 Twist (V)  Over 4 to 6, incl  101,6  <  B / H  ≤ 152,4  2,2 max.  Squareness of Side
                                                                              50×50 eşit veya büyük ise 1.5t  - 3.0t
 Over 6 to 8, incl  152,4  <  B / H  ≤ 203,2  2,58 max.  Dış Köşe Profili  (c1, c2 or ro )  Equivalent to 50 × 50 or less 1.5t  - 3.0t
 Over 8  B / H > 203,2  2,8 max.  External Corner Profile  -                  50 × 50 eşit veya büyük ise 1.8t  - 3.0t
                                                                              Equivalent to greater than 1.8t  - 3.0t
 22 ft and Under  6,5 m. ve altı  - 6 / + 13 mm
                                                                                  2 mm + 0.5 mm/m Boyda
 Uzunluk (L)          Çarpıklık (V)                       -                       2 mm + 0.5 mm/m Length
                         Twist
 Lenght (L)
 Over 22 ft.  6,5 m. üzerinde  - 6 / + 19 mm
                      Doğrusallık               Toplam uzunluğun % 0,20            Toplam uzunluğun % 0,15
                      Straightness                0.20% of total length              0.15% of total length
                                                                              Tedarik edilen parçaların %10’u, sipariş
 Kalınlık  (T)  Et kalınlığının % 10 ‘ u kadar (± 0,10.T)  Rastgele Uzunluk 4 000 < L ≤ 16 000  edilen uzunluğa göre minimumun altında
 Thickness (T)  Up to 10 % of wall thickness (± 0,10.T)  (Sipariş kalemi başına 2000 aralığında   olabilir ancak minimumun %75’inden az
                                                    4000 ila 16 000)                     olamaz.
                                            Random Length  4 000 < L ≤ 16 000
                                          (4000 to 16 000 with a range of 2000 per   10% of items supplied may be below the
                                                      order item)            minimum for the length ordered but not
                                                                                 less than 75% of the minimum
 Doğrusallık
 Straightness  2,08 mm/m. (max)               Yaklaşık Uzunluk (Belirtilmemiş)        - 0 /  + 100 mm
                      Uzunluk  (L)            Mill (or ‘unspecified’) Length All
                        Lenght
                                          Hassas Uzunluk / Precision Length <6000
                                                                                        ‘- 0 /  + 5 mm
 Dış Köşe Profili  Et kalınlığının 3 katını geçmemelidir.  Hassas Uzunluk / Precision Length
 External Corner Profile  Shall not exceed 3 times the specified wall thickness.  ≥ 6000  ≤ 10 000  ‘- 0 /  +15 mm

                                             Hassas Uzunluk / Precision Length     ‘- 0 / + 5 mm + 1 mm/m
                                                       > 10 000
 İç Bükeylik / Dış Bükeylik   Çap toleransları ile aynıdır.
 Concavity / Convexity  Same as the diameter tolerances.
               Not / Note
               1. Çapın kalınlığa oranı 100’den fazla olduğunda, dairesellikten sapma toleransında müşteri ile anlaşma sağlanmalıdır.
               Where the diameter to thickness ratio exceeds 100, the tolerance on out-of-roundness becomes the subject of agreement
               between the manufacturer and purchaser
 Kenar Dikliği
 Squareness of Side (θ)  ±  % 2° (max)




 Not / Note  Tüm ölçümler uç kısımlardan 50,8 mm uzaklıktan yapılır.
 All measurements are measured at 50.8 mm from the ends.
   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43